on the web

CALDIC

Caldic is a Dutch-based global manufacturer and distributor within the chemical and food sectors. The company needed strong copy consistent with a total redesign of its corporate website.

RUSSELL REYONOLDS ASSOCIATES
Supply Chain Leadership Series

One of the world's largest executive search firms initiated a web series to highlight its capabilities in the field of logistics and supply chain, including this interview with an expert in the field.

VISUELE NOTULEN
"Promoting Cross-Border Circulation of European Audiovisual Content"

Visuele Notulen creates compelling meeting reports for clients in both the public and private sector. This is an online report of a meeting of various players working in audiovisual communications in Europe on how to improve the flow of AV materials, based on the rough notes taken during plenary sessions and workshops. 

promotional materials

FOR LONC LIVING PRODUCTS

Lonc is a design studio producing a range of indoor and outdoor furniture. Each time they produce a new product in their range, they require a press release and brochure.

 

translation

BRAND THE HAGUE
The City of The Hague is working to boost its image with a branding effort focusing on its reputation as the "international city of peace and justice" and its seaside location. Part of that effort includes a "brand book" written in Dutch. I did the translation.
LAEITANA REAL ESTATE CONSULTANCY

Laeitana tried to translate its Dutch-language website with a translation machine, but the results were not altogether satisfactory. Fortunately, human translation provides a somewhat more elegant solution.

NOBILLON VASTGOED

A straightforward translation of a real estate investment firm website.

visual art collaboration

CHARACTER WITNESS

Script written for a performance piece conceived by award-winning visual artist Nicoline van Harskamp